Журналист, повидавший мир от края до края, теперь прикован к офисному креслу. Травма не оставила выбора — приходится коротать дни в цифровом отделе модного издания. Вокруг него вертятся молодые ребята, разбирающиеся в технологиях лучше, чем он когда-то знал дороги дальних стран.
Раньше его стихией были репортажи из горячих точек, а теперь — монитор и бесконечные правки. Подростки щелкают клавиатуры, обсуждая тренды, а он ловит себя на мысли, что их язык ему почти чужд. Но даже здесь, среди стекла и бетона, в нем теплится жажда приключений.